like a bat out of hell meaning in Chinese

不顾一切地
离弦的箭
如飞地

But the kid ran away like a bat out of hell , so i ' ll have to pay for new glass myself
但是，那孩子像闪电一样地逃跑了，所以我只好自己掏钱来买新的玻璃啦。 ”
I cut caddy across the car to pick up jackie boy heading like a bat out of hell up the hill
我开着我的凯迪拉克穿越车海去追杰基小子的车,他象只地狱的蝙蝠飞奔而上
When i saw him tearing out of his front door like a bat out of hell and into the phone - box i thought his wife or one of the kids must have taken ill or something
我看到他一下子拉开门，拼命地跑进电话亭，我想一定是他妻子或孩子病了，或发生了什么事。
When i saw him tearing out of his front door like a bat out of hell and into the phone - box i thought his wife of one of the kids must have taken ill or something
我看到他一下子拉开门，拼命地跑进电话亭，我想一定是他妻子或孩子病了，或发生了什么事。